Glitter & Gloss

2021-04-02 browse


Glitter & Gloss (浮光虚影) - SKOTT
//
Written by:Peter Yushichi St James/Pauline Skött
//
There's a lot of me
我八面玲珑
Take it off
想脱下我的假面
Glitter and gloss runs deep
浮光虚影 已在我的生活中根深蒂固
Like a silver screen
彷如银幕大片
Take me back
带我走
Show me what I failed to see
去见识我不曾看过的
When you spell it out
你愿讲述给我听吗
You spell so mean
你细细向我描绘
When you're taking me from A to Z
从始至终
Are we black or white
我们是哪种关系
Or in between
还是暧昧不明
Are the figures where they used to be
这是他们曾经所处地位
Like an empty canvas hear me cry
如一张空白画布 听我呐喊
Like a masterpiece I'm in your eyes
在你眼中 我如一幅杰作
Now your colors are in front of me
你的色彩在我面前展露无遗
We're a picture perfect oddity
这应是一幅佳作
I'm a lot like you
我们意气相投
Pretty shape
天造地设
Layered and laid in dirt
门不当户不对又如何 最后还不是归于泥土
Let the blood run wild
狂放不羁地生活吧
What I feel
我的感情
Show me how to make it real
告诉我怎样才能让它成真
When you spell it out
你愿讲述给我听吗
You spell so mean
你细细向我描绘
When you're taking me from A to Z
从始至终
Are we black or white
我们是哪种关系
Or in between
还是暧昧不明
Are the figures where they used to be
这是他们曾经所处地位
Like an empty canvas hear me cry
如一张空白画布 听我呐喊
Like a masterpiece I'm in your eyes
在你眼中 我如一幅杰作
Now your colors are in front of me
你的色彩在我面前展露无遗
We're a picture perfect oddity
这应是一幅佳作
The streets are full of eyes
这里朝气蓬勃
And they're all dressed up like they know me
他们都盛装打扮欢迎我 好像他们都认识我
But I don't mind that I'm alone
但我毫不在乎 踽踽独行
'Cause in all else aside
我心无旁骛 一心一意
I think of you how you told me
只想你念你 对你言听计从
That we'll be shining in our own
爱让人胆怯 不敢拥有
Let it go to your head
你已今非昔比 放手吧
They told you glamor is dead
他们告诉我 我已魅力不再
Romance true love is dead
浪漫真爱已逝
Really that's what they said
是的 这是他们的原话
Getting lost in the light
当你在浮名虚利中迷失
Now there's a shadow of us
爱之谎如影随形
Playing games in the dust
尘埃中嬉戏
Dreams of glitter and gloss
梦之璀璨光影
Getting lost in the light
当你在浮名虚利中迷失
Now there's a shadow of us
爱之谎如影随形
Playing games in the dust
尘埃中嬉戏
歌手:SKOTT