Belle (Extrait de la BOF "Belle et Sébastien") - Zaz
//
Belle tu es si belle
美丽的你，你是如此美丽
Qu'en te voyant
当见到你的瞬间
Je t'ai aimée
我就爱上了你
Belle que j'aime tant
美丽的你，我是多么的爱你
Depuis longtemps
长久以来
Je t'attendais
我一直期待着你
Souviens toi
还记得
Du temps où tu venais
你到来的时候
Chaque soir pour me rencontrer
每个夜晚都来和我相见
Tu passais
你的到来
Si belle que j'en rêvais
使我的梦幻变得如此美好
Tu le sais mon amie
你知道，我的朋友
Je t'aimais
我爱你
Belle oh ma si belle
美丽的你，美丽的你啊
Tu t'en allais
你要离开
Sans m'écouter
请听我说（如果没有听我说）
Belle je t'attendrais
美丽的你，我会等待你
Pendant longtemps
直到永远
Tu es si belle
你是如此美丽
Belle que j'aime tant
美丽的你，我是多么的爱你
Je t'attendrais
我会等待你
En te rêvant
梦见你
Puis un jour
后来有一天
Un jour tu passeras
那一天你会归来
Près de moi
来到我面前
Ma Belle tu viendras
你来了，我的爱人
Nous ferons alors
我们从此以后
Si tu le veux
如果你想要
Ce jour là
有那么一天
Le beau voyage à deux
是两个人的美好旅行
Belle si tu le veux
美丽的你，如果你想要
Nous serons deux
我们将永远在一起
Nous serons deux
我们将永远在一起
Belle si tu le veux
美丽的你，如果你想
Nous serons deux
我们将永远在一起
Nous serons deux
我们将永远在一起