白日 - ムック (MUCC)
//
词：ミヤ
//
曲：SATOち・ミヤ
//
体中の感覚が
体内的感觉
悲鸣をうたい
像是在诉说悲哀
もう终わりにしないか
想要渴求
と欲求する
快些结束吧
あの日の懐忆いつ
那天的回忆
しか淡白く浊り
不知不觉已模糊不清
视界の中の诗人の诗
眼里那诗人的诗句
丑く歪む
歪七扭八的
雑踏に転がった
倒在人群中的
鼠の死骸は
那老鼠的尸体
澄みきった眼で
用那清澈的眼
こう语りかけた
在这样诉说
おまえは谁が为に
你为谁
伤を负う
而伤
おまえは何が故に
你为谁
泣いている
在哭泣
あぁ 我生き往く
啊 我
ことの运命
活下去的命运
この身酷し果てるまで
让这身体直到精疲力竭
歩け やがてその足腐り
走吧 即便不久这双脚
落ちようとも
腐烂脱落
叫べで その伤み抱き続け
也要呼喊 继续带着伤痛
进め
前进
あぁ この変わり果てた
啊 即便这千疮百孔的身体
体でもがくことが
也还要挣扎
あぁ 我生き往く
啊 我
ことの运命
活下去的命运
この身酷し果てるまで
让这身体直到精疲力竭
伤はやがて胸の
伤痕不久就会刺痛在
深く深く深く
内心的最深处
眠りにつくだろう
睡梦中也挥之不去
耐えろ
忍耐吧
その伤み消えるまで
直到伤痛消失
吐きだせ
涌现出来吧
染み込んだ闇を
那已浸透的黑暗
仆はまだ歩いてゆける
我仍然可以走下去
きっと歩いてゆける
一定可以走下去