LOTTO (Live At 2016 KBS音乐银行现场) - EXO (엑소)
//
词：제이큐/서림/조윤경/김민지
//
曲：LDN Noise/Adrian Mckinnon/Rodnae `Chikk` Bell
//
编曲：LDN Noise
//
별 관심이 없는 척
装作漠不关心
시선을 피해서 가
避开视线
이해해 모든 걸
我理解
걸어야만 할 테니까
要堵上一切
스쳐만 봐도 oh yeah
即使只是擦身而过
다른 여자와는 확 달라
完全有别于其他的女人
뒤돌아봐도 분명
即使转过身
내게 찾아온 luck
这分明是降临到我身上的幸运
Lipstick chateau
//
와인빛 컬러
颜色是酒红色
La la la la
//
하얀 champagne
白色香槟
버블에 샤워
泡泡浴
La la la la
//
평생에 한 번일지도 몰라
也许此生仅此一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
紧紧忍住的本能爆发
Oh oh oh lotto
//
Oh oh oh lotto
//
Oh oh oh lotto
//
Oh oh oh lotto
//
너란 행운 마치 실낱 같은
你这样的幸运就像
확률 속에 맘을
渺茫的概率中
던지게 해 날
让我倾心
다른 사람들은 이제 팝콘
其他的人边装着吃爆米花
입에 넣은 채 우릴 쳐다 봐
边看着我们
Ah baby 멀리서
宝贝 远处传来的
들려오는 소리
声音
No way
//
No way no way no
//
즐겨 봐 oh yeah
享受吧
모든 게 바뀌어 oh yeah
换掉一切
오늘부턴 공기도 달 라
从今天起空气也变得不同
세상이 바뀌어
改变世界
밤하늘엔 은빛 별들
夜空中的银星
Lipstick chateau
//
와인빛 컬러
颜色是酒红色
La la la la
//
하얀 champagne
白色香槟
버블에 샤워
泡泡浴
La la la la
//
평생에 한 번일지도 몰라
也许此生仅此一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
紧紧忍住的本能爆发
널 향해 소리 질러 louder
朝着你大声尖叫
Oh oh oh louder
//
Oh oh oh louder
//
Oh oh oh louder
//
Oh oh oh louder
//
이 순간을 놓치진 마
不要错过这一瞬间
We're going crazy
//
My lucky lady
//
또 한 번 기억될 날을
又再一次成为记忆的日子
지금도 난 목이 말라
我现在十分饥渴
네게 줄게 아직 많아
我还有很多惊喜没给你
I don't need no money
//
너만 있으면 돼
只要有你就行
더없이 간절히 원하는 걸
无比想要的是
모든 것을 걸어
赌上我的
내게 oh yeah
一切
Lipstick chateau
//
와인빛 컬러
颜色是酒红色
Chateau chateau all over yeah
//
하얀 champagne
白色香槟
버블에 샤워
泡泡浴
하얀 champagne on me
白色香槟
평생에 한 번일지도 몰라
也许此生仅此一次
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
紧紧忍住的本能爆发
Just hit the lotto yeah oh
//
Yeah yeah yeah
//
Yeah yeah yeah
//
Just hit the lotto woo yeah
//
Lotto oh oh oh
//
Hit the lotto ooh yeah
//
넌 lotto
你是乐透