hostage

2021-05-04 time


hostage (人质) - Billie Eilish
//
Written by:Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell
//
I wanna be alone
我渴望孤单
Alone with you does that make sense
和你单独相处 这一切是否有意义
I wanna steal your soul
我想偷走你的心
And hide you in my treasure chest
将你藏入我的百宝箱
I don't know what to do
我不知该怎么做
To do with your kiss on my neck
如何处理你在我脖颈间落下的亲吻
I don't know what feels true
我不知什么才是真实
But this feels right so stay a sec
但这感觉如此美妙 让我驻足
Yeah you feel right so stay a sec
你的感觉如此美妙 让我驻足
And let me crawl inside your veins
让我撩拨你的心绪
I'll build a wall give you a ball and chain
我会筑起高墙 将你束缚
It's not like me to be so mean
You're all I wanted
我如此认真 我已感觉不再是我
我只想拥有你
Just let me hold you like a hostage
让我拥抱你 成为我的所有物
Gold on your fingertips
你的手指拥有魔力 可以点石成金
Fingertips against my cheek
划过我的脸颊
Gold leaf across your lips
你唇边的金叶
Kiss me until I can't speak
吻我直到我无法言语
Gold chain beneath your shirt
你衬衫下的金链
The shirt that you let me wear home
那件你让我穿回家的衬衫
Gold's fake and real love hurts
金子可以造假 真爱却很痛苦
And nothing hurts when I'm alone
没有什么比孤独更痛苦
When you're with me and we're alone
我俩在一起 却如此孤单
And let me crawl inside your veins
让我撩拨你的心绪
I'll build a wall give you a ball and chain
我会筑起高墙 将你束缚
It's not like me to be so mean
You're all I wanted
我如此认真 我已感觉不再是我
我只想拥有你
Just let me hold you
让我拥抱你
Hold you like a hostage
就像我的人质般 紧抓不放
歌手:Billie Eilish