또 또 또

2021-05-04 time


또 또 또 (又又又) - 로코베리 (ROCOBERRY)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:코난/로코
//
曲:코난/로코
//
编曲:코난/로코
//
어릴 때 내가 말야
小时候的我
꿈꾸던 모든 것들이
曾梦想过的一切
모든 게 다 이뤄졌다면 말야
若是所有的都实现了
난 행복했을까
我会幸福吗
어쩌면 아직 어린지 몰라
不知是不是还太年轻
모두다 내게 어른이라 해
所有人都说我是大人
철이 없던 어린 시절의
懵懂的年少时光里的我
내가 그리워져
让我怀念
You do
//
내일이 불안해져
明天变得不安
내 앞에 다가올 미래
我眼前越靠越近的未来
You do
//
쳇바퀴 돌듯
像是在原地打转一般
내일도 똑같을까
明天也会相同吗
시간은 또 또 또
时间又 又 又
무섭게 흘러가는데
可怕地流逝而去
다시 또 또 또 나이는 먹고
年龄又增加了一岁
일년365일 내게만 짧은 건지
一年365天 于我而言都太短暂
자꾸 또 또 또 세월이가네
又是3月离去了
누구든 날 위해 기도해줘
所有人都为我祈祷
누구든 날 보며 응원해줘
所有人看到我都为我应援
작은 바람에도
即使是小小的期望
쓰러질 듯 힘이 들어
也像要破灭般让人吃力
You do
//
내일이 불안해져
明天变得不安
내 앞에 다가올 미래
我眼前越靠越近的未来
You do
//
쳇바퀴 돌듯
像是在原地打转一般
내일도 똑같을까
明天也会相同吗
시간은 또 또 또
时间又 又 又
무섭게 흘러가는데
可怕地流逝而去
다시 또 또 또
年龄又一次
나이는 먹고
增加
일년365일
一年365天
내게만 짧은 건지
于我而言都太短暂
자꾸 또 또 또 세월이가네
又是3月离去
We don't have to cry
//
지치고 아파도
即使疲惫痛苦
천천히 걷자 조급해 말고
慢慢走吧 不要着急
늦지 않았잖아
不会晚的
시간은 또 또 또
时间又 又 又
무섭게 흘러가는데
可怕地流逝而去
다시 또 또 또
年龄又一次
나이는 먹고
增加
오늘 더 힘들었어도
即使今天更加辛苦
슬퍼 눈물이 나도
即使落下悲伤泪水
하지만 또 또 또
但是 又一次
내일을 기대해
期待着明天
나는 또 또 또
我又一次
내일을 기대해
期待着明天
歌手:Rocoberry