Climax

2021-05-04 time


Climax - iKON (아이콘)
词:B.I/BOBBY/김진환/구준회
//
曲:B.I/CHOICE 37/LYDIA PAEK
//
编曲:CHOICE 37
//
어제 내 꿈에 나왔지
//
出现在了我昨晚的梦里
더 늙어진 모습하 고선
变成了更老的样子
난 못 알아 봤지
我没认出来
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아
害怕这个会变为现实
떠나기 전에 품속에서 약속했었 잖아
我离开前 不是在彼此怀里约定过吗
집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아
不是说好盖完房子等你来的吗
왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해
为什么老就老了 还老的这么美丽
为什么让人认不出来
짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고싶어도 못 봤지 나의 사랑
我的妈妈
像疯了一样想见也没见到我的爱
어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑
不论在哪也坦然说出来她是我值得炫耀的
그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날
带着她的微笑的照片 是刺伤我内心的刀片
꿈이 돼버린 그대 언제 몇 시에 올래 말해
变成梦的那时候不知道是几点
마중 나갈게 제일 간절한 사람아
我会出去接你我最爱的人
남겨졌던 내 발자국 들이
留下来的 我的脚印
오늘밤 내게 다가 오길
今晚都来到我这里
달려온 이 순간 끝에
跑来的这结束的瞬间
No limit gon touch the sky
无限的接近天空
꿈꿔왔던 나를 위해
为了怀着梦想的我
오늘밤에는 Throw it away
今晚 把它扔在这里
달려온 이 순간 끝에
跑来的这瞬间
No limit gon touch the sky
无限的接近天空
No limit gon touch the sky
无限的接近天空
Touch the sky
接近天空
Touch the sky
接近天空
Touch the sky
接近天空
청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년
交出了我的青春光着脚奔跑的3年
가족과 친구들과의 무심한 안녕
对家人和朋友只能无关心的说句问候
내일이 늘 불안했던 하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠 다며
每天都过着明天感很不安的日子
我说过了让你们相信我 说一定会成功
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를
把不是自己的五个人的人生
버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를
都背在肩膀上一直坚持到现在
除了抓住机会去挣扎没有别的办法
이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를
把许多的负担和失败 现在想看到光芒 打赌了未来
신이 내게 물었지 너 후회않겠 냐고
망설임 없이 대답해 왜 후회하겠 냐고
神问我 有没有过后悔
이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오
毫不犹豫的回答说 我为什么要后悔
这舞台的背后剩下的不是成功应该淘汰
모든 걸 걸었고 다음은 없어
我用上了所有我能用的
남다를 수밖에 없는 내 각오
不得不要与众不同的我的觉悟
지금이 나의 마지막
现在就是我的最后
이래도 난 노래해 후회없게 난 노래해 노래
我要唱歌 不会后悔的去唱歌
Yeah, We Flyin’ 오늘밤
今晚 我们会飞起来
Flyin’ 오늘밤 Flyin’ 오늘밤 Flyin’
今晚 我们会飞起来 今晚 我们会飞起来
남겨졌던 내 발자국 들이
剩下的我的脚印 今
오늘밤 내게 다가 오길
晚都来到我身边
달려온 이 순간 끝에
跑来的这结束的瞬间
No limit gon touch the sky
无限的接近天空
꿈꿔왔던 나를 위해
为了拥有梦想的我
오늘밤에는 Throw it away
今夜 扔掉它
달려온 이 순간 끝에
跑来的瞬间
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
无限的接近天空
无限的接近天空
Touch the sky
接近天空
Touch the sky
接近天空
Touch the sky
接近天空
스쳐갔던 시간 속에
在擦去的时间里
기억들이 노래가 되어
大家都记得这首歌
歌手:iKON[韩]