망설여

2021-05-04 time


망설여 (犹豫) - 한올 (Han All)
//
词:한올
//
曲:한올/정인영
//
编曲:권태훈
//
아무것도 하기 싫은 날
什么都不想做的日子
그런 날 있잖아
不是有那样的日子吗
뭘 해도 의욕이 없는 그런 날
不管做什么都没有心思的那种日子
멍하니 창 밖을 바라보다가도
即使是呆呆地望着窗外
또 힘이 풀려버리는 그런 날
又是无精打采的那种日子
지금 넌 뭐해
现在你在干什么
음 많이 바쁜가
很忙吧
아니면 한번 연락해볼까
不然给你联系一下吧
가끔씩 네가 생각나
我偶尔会想起你
갑자기 떠올라
突然想起
내가 이상한걸까
我是不是很奇怪
연락을 한번 해볼까
要不要联系一下
싫어하진 않을까
你应该不会讨厌吧
내가 이상해 보이진 않을까
我会不会看起来很奇怪
오늘도 난 또 망설여
今天也是 我又犹豫不决
가끔 난 이래
我偶尔这样
음 넌 어떻게 지내
你过得怎么样
그냥 한 번 연락해볼까
要不要就那样联系一下
가끔씩 네가 생각나
我偶尔会想起你
갑자기 떠올라
突然想起
내가 이상한걸까
我是不是很奇怪
연락을 한번 해볼까
要不要联系一下
싫어하진 않을까
你应该不会讨厌吧
내가 이상해 보이진 않을까
我会不会看起来很奇怪
오늘도 난 또 망설여
今天也是 我又犹豫不决
이렇게 난 또 망설여
我又如此犹豫不决
난 오늘도
我今天也
이렇게 하루를 보내
就这样度过了一天
연락을 할까 말까
在要不要联系你之中
고민만하다
烦恼着
못난 내가 되버려
我变得没出息
오늘도 너를 떠올려
今天也想起你
쓸데없이 고민해
多余的烦恼
내가 이상한걸까
我是不是很奇怪
그냥 연락해볼까
要不要就那样联系一下
싫어하진 않을까
你应该不会讨厌吧
내가 이상해 보이진 않을까
我会不会看起来很奇怪
오늘도 난 또 망설여
今天也是 我又犹豫不决
이렇게 난 또 망설여
我又如此犹豫不决
오늘도 난 또 망설여
我今天也犹豫不决
歌手:Han All