In A Darkened Room

2021-05-04 browse


In a darkened room
身处一间黑暗之屋
Beyond the reach of God's faith
带着上帝的信仰也爱莫能助
Lies the wounded,
对伤者说谎
the shatteredremains of love betrayed
惨遭背叛的爱之碎片残余
And the innocense
还有
of a child is boughtand sold
孩子的天真无邪被随意买卖
In the name of the damned
以毒誓为名
The rage of the angels left silentand cold
狂怒的天使们留下沉默和冰冷
Forgive me please for I know not
请原谅我 因为我不知道
what I do
我做了什么
How can I keep inside the hurt
我如何将伤痛深埋心底
I know is true
我知道我是对的
Tell me when the kiss
告诉我这
of lovebecomes a lie
爱之吻何时变成了一个谎言
That bears the scar of sin too deep
忍受罪恶的伤疤太深
To hide behind
藏在身后
this fear of
这恐惧
running unto you
直奔向你
Please let there be light
请让那里有光
In a darkened room
身处一间黑暗之屋
All the precious times
所有宝贵的时刻
have been putto rest again
会再次久久长眠
And the smile of the dawn
曙光的微笑
Brings tainted lust singing my requiem
让沾有污秽的欲望唱响我的安魂曲
Can I face the day
我能面对白昼吗
when I've tortured in my trust
当我拷问我的信仰
And watch it crystalize
看着它化为冰晶
While my salvation crumples to dust
当我的救赎揉成一团灰烬
Why can't I steer the ship beforeit hits the storm
在它撞上暴风雨之前 我为何不能掌好舵
I've fallen to the sea
我掉进了海中
but stillI swim for shore
但仍然坚持不懈游向岸边
Tell me when the kiss
告诉我这
of lovebecomes a lie
爱之吻何时变成了一个谎言
That bears the scar of sin too deep
忍受罪恶的伤疤太深
To hide behind
藏在身后
this fear of
这恐惧
runningunto you
直奔向你
Please let there be light
请让那儿有光
In a darkened room
身处一间黑暗之屋
In a darkened room
歌手:Skid Row