告白

2021-05-04 time


告白 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
腾讯享有本翻译作品的著作权
詞:青木せい子
//
曲:CHAGE
//
あなたとみつめあうのは ひと前でするキスに似て
与你目光交汇害羞得仿佛在人前接吻
禁じられてはいないのに なぜかうろたえてしまう
又不是什么禁忌的事情 为什么我这么狼狈
髪は少し乱れてた 瞳は悲しそうだった
你的头发乱糟糟 眼神也带着悲伤
だけど確かに微笑んでた つらい恋も知ってるひと
也曾有过悲恋的你 嘴角带着笑意
あの夜から僕はうまく眠れない
那天晚上开始我辗转难眠
あなたにすべてが傾いている
我的所有心思都放在你身上
隠すのはとても無理になっている
想去隐藏也无能为力
黙って聞いて欲しい
请你安静听我说
あなたのことしかもう 考えられない
如今我脑海满是你的身影
忘れるにはとても愛しすぎたから
因为爱得够深才想着去忘记
黙って聞いて欲しい
请你安静听我说
あなたのことしかもう 僕には見えない
我的眼里只有你
隠すのはとても無理になっている
想去隐藏也无能为力
黙って聞いて欲しい
请你安静听我说
あなたのことしかもう 考えられない
如今我脑海满是你的身影
歌手:CHAGE And ASKA